ANABASIS AW2013
"Vru s-o sărute, dar chipul ei lua o altă înfăţişare. Păreau alţi obraji care-i aşteptau sărutările. Când o întrebă ce se întâmplase, ea îi spuse atât:
-Ah, e de la zile. Nu le lua în seamă, pe chipul meu ele trec de zece ori mai iute decât pe chipul tău, ori pe botul cămilei. Şi nu te mai canoni atât cu poalele mele, că sub ele n-ai să dai de ceea ce cauţi tu. Eu nu-s d-alea cu stăncuţă neagră. Aşa cum sunt suflete făr-de trup, numite de evrei dibuci, iar de creştini kabali, tot aşa sunt trupuri fără sex. Sufletele n-au sex, dar trupul musai să-l aibă. Doar dacă diavolul nu l-o fi păgubit. Cum mi s-a întâmplat mie. Un şeitan pe nume Ibn Hadre mi-a luat sexul dar mi-a lăsat viaţă. Cu alte cuvinte am un singur ibovnic, pe Cohen.
- Care Cohen? o întrebă Masudi.
- Evreul pe care eu îl visez şi tu îl hăituieşti. Tânărul cu mustaţă sură pe jumătate care are trupul ferecat în trei suflete, cum am eu sufletul ferecat în carne, de aia nu mi-l pot împărţi cu altcineva decât cu el, atunci când vine în visul meu. Nu mă plâng, e un ibovnic desăvârşit. De fapt e singurul care-şi mai aminteşte de mine, fiindcă nimeni în afara lui nu îmi mai apare în vis…(…)
- Aş vrea să-l visezi pe Cohen în faţă mea, zise Masudi.
- Cam modeste îţi sunt trebuinţele. Mult prea modeste faţă de împrejurări. Îţi voi îndeplini însă dorinţa; visul ăsta o să-l am pentru tine, ţi-l dăruiesc de pe acum.
Şi atunci ea îşi lăsă capul pe câine, chipul şi mâinile arătau zdrelite de la îmbulzeala privirilor care de veacuri se tot frecaseră de ea, apoi îl primi în vis pe Cohen care îi zise:
- Intentio tua grata et accepta est Creatori, sed opera tua non sunt accepta…*"
din Dicţionarul khazar de Milorad Pavic
* Ţi-e preţuită intenţia, e pe placul Ziditorului, nu şi fapta.
Photos Nicu Ilfoveanu